Սայաթ- Նովայի անվան շուրջ հյուսված ամենատարածված առասպելն այն է, որ նա սիրահարված է եղել վրաց Հերակլ II արքայի քրոջը` Աննային։ Նա ամուսնացած էր վրացի մի իշխանի հետ։
Շատ ուսումնասիրողներ այս վարկածն իրական են համարել՝ փորձելով Աննա անունը գաղտնագրված տեսնել Սայաթ-Նովայի ստեղծագործություններում։ Սայաթ-Նովայի և Աննայի սիրո պատմության վրա է հենված նաև «Սայաթ-Նովա» գեղարվեստական ֆիլմը։
Սայաթնովագետ Իշխան Ստեփանյանը հորինված է համարում այս վարկածը՝ շեշտելով, որ եթե Սայաթ-Նովան պալատից հեռացված լիներ այդ սիրային պատմության բացահայտման պատճառով, ապա նրա հանդեպ անողոք կլինեին և երկրորդ անգամ վերադառնալու հնարավորություն չէին տա։ Հովհաննես Թումանյանն ու առաջին սայաթնովագետ Գևորգ Ախվերդյանը ևս այդ պատմությունը հավաստի չէին համարում (հոդվածն ամբողջությամբ կարդա այստեղ):
Զրույց կա նաև այն մասին, որ Սայաթ-Նովան սիրել է Տալիթա անունով հույն աղջկա, որին շատ երգեր է նվիրել։
Մհեր Չատինյան «Սայաթ-Նովայի դիմանկարը»